By Hermana Elizabeth Castro Cruz, OP
Eyes that see the light in each dawn
Blessed light, you gift our eyes with the discovery of life in each new dawn
Blessed light, you gift my eyes with the beauty of creation, giver of life
Blessed light, you gift my eyes with the majesty of life in each living being
Blessed light, you gift my eyes with the human face of each man, woman and child I contemplate
Blessed light, you gift my eyes with the perception of grace of the light of Christ
Blessed light entrusted to me at baptism to keep shining along the way
Blessed light in the beginning of creation when all was chaos
Blessed light, victory over darkness
Blessed light, you give life to the variety of colors that speak to us
Blessed light in the sacred fire of the Easter vigil
Blessed light glowing in every being at birth
Blessed light, you help me to see the wonders of each being
Blessed light, you invite me to serve a human Christ
Blessed light, you guided the shepherds to Emmanuel
Blessed light, shining unceasingly in every event
Blessed light, shared with others
Blessed light, shining in the darkness
Blessed light, we learn to distinguish you throughout the journey of life
Blessed light, we need time to discover the meaning of your presence
Blessed light, you help us to see through complexity to discover the simplicity of sisterhood
Blessed light, you introduce us to the invisible in order to make it visible
Blessed light, present when we close our eyes to await a new dawn
Ojos que ven la luz en cada amanecer,
Luz bendita das a nuestros ojos el descubrir
en cada amanecer la vida
Luz bendita das a mis ojos la hermosura
de la creación dadora de vida
Luz bendita das a mis ojos la majestuosidad
de la vida en cada ser vivo
Luz bendita das a mis ojos el rostro humano
de cada hombre, mujer y niño a quien contemplo
Luz bendita das a mis ojos percibir la gracia
de la luz de Cristo
Luz bendita confiada en mi bautizo para seguir
encendida en el camino
Luz bendita en el inicio de la creación cuando
todo era caos
Luz bendita victoria sobre las tinieblas
Luz bendita das vida a la variedad de colores
que nos hablan
Luz bendita en el fuego sagrado
de la vigilia pascual
Luz bendita encendida en cada ser al nacer
Luz bendita me ayudas a ver las maravillas del ser
Luz bendita me invitas a servir
a un Cristo humano
Luz bendita guiaste a los pastores al Emanuel
Luz bendita que brillara sin cesar
en cada acontecer
Luz bendita compartida con los demás
Luz bendita brillando en la oscuridad
Luz bendita aprendemos a distinguirte
en el transcurso de la vida
Luz bendita necesitamos tiempo para descubrir el sentido de tu presencia
Luz bendita nos ayudas a ver en la complejidad para descubrir la sencillez de la sororidad
Luz bendita nos introduces en la invisibilidad para serlo visible
Luz bendita presente al cerrar los ojos para esperar el nuevo amanecer
Hermana Elizabeth Castro Cruz is a Dominican Sister of Springfield serving the people of Jarpa in Huancayo Province, Peru.
