Earth Rights

Global Climate Change

We stand at a critical moment in Earth’s history, a time when humanity must choose its future. As the world becomes increasingly interdependent and fragile, the future at once holds great peril and great promise. To move forward we must recognize that in the midst of a magnificent diversity of cultures and life forms we are one human family and one Earth community with a common destiny. (Adapted from Earth Charter Preamble)

We, the Dominican Sisters of Springfield, Illinois, recognize the reality of Global Climate Change and its impact on the whole Earth community, particularly on poor and vulnerable persons. We commit to lending our individual and collective voice to those efforts, consistent with our Catholic faith and the Dominican search for truth, that seek to mitigate the effects of Climate Change.

(Adopted June 2012)
Fact Sheets

Cambio Climático

Nos encontramos en un momento crítico en la historia de la Tierra, un momento en que la humanidad debe elegir su futuro. A medida que el mundo se vuelve cada vez más interdependiente y frágil, el futuro depara a la vez grandes riesgos y grandes promesas. Para seguir adelante debemos reconocer que, en medio de la magnífica diversidad de culturas y formas de vida, somos una sola familia humana y una sola comunidad terrestre con un destino común. (Adaptado del Preámbulo de la Carta de la Tierra)
Nosotras, las Hermanas Dominicas de Springfield, Illinois, reconocemos la realidad del Cambio Climático Global y su impacto en toda la comunidad terrestre, particularmente en las personas pobres y vulnerables. Nos comprometemos a prestar nuestra voz individual y colectiva a los esfuerzos que buscan mitigar los efectos del cambio climático y que son consistentes con nuestra fe católica y la búsqueda dominicana de la verdad.

(Junio de 2012)
Hojas Informativas

Seeking Right Relationship with all Creation

General administration is to provide opportunities to broaden our understanding of our relationship with all creation and lead us toward sustainable living: taking only our share, cleaning up after ourselves, and leaving enough for the future

2001 Chapter Ordination

As vowed women, we reverence all creation as revelatory of god. We embrace as a moral imperative the need to help restore wholeness to creation.

As a congregation, in local communities and individually, we commit ourselves:

• To study the science, theology, and spirituality of creation and to share the fruits of our study
• To choose and practice specific actions on a local level so as to live more sustainably

2009 Chapter Ordination

En búsqueda de relaciones justas con toda la creación

La administración general ha de brindar oportunidades para ampliar nuestra comprensión de las relaciones justas con toda la creación y ha de liderarnos en un estilo de vida sostenible: tomar solo lo necesario, limpiar lo que ensuciamos y dejar suficiente para el futuro.

Ordenación del Capítulo 2001

Como mujeres consagradas, reverenciamos toda la creación como reveladora de Dios. Aceptamos como imperativo moral que necesitamos ayudar a restaurar la integridad de la creación.

Como congregación, comunidad local e individualmente, nos comprometemos a:

• Estudiar la ciencia, la teología y la espiritualidad de la creación y compartir los frutos de nuestro estudio.
• Elegir y seguir acciones específicas a nivel local para vivir de forma más sostenible.

Ordenación del capítulo 2009

Nuclear Disarmament

The Dominican Sisters of Springfield call upon the United States government to lead the way for the global abolition of nuclear and all weapons of mass destruction by adopting a plan to lock down, reduce and eliminate such weapons. We call for the immediate development, adoption and implementation of a plan that will ensure there will be no new development of nuclear weapons, no materials generated for nuclear weapons and no testing of nuclear weapons. We will work with all people of goodwill until there is no chance that a nuclear weapon or other weapon of mass destruction can come into the hands of anyone wishing to do harm. (Adopted June 2011)
Fact Sheets

Desarme Nuclear

Las Hermanas Dominicas de Springfield exhortan al gobierno de los Estados Unidos a liderar el camino para abolir globalmente las armas nucleares y todo armamento de destrucción masiva mediante la adopción de un plan para bloquear, reducir y eliminar armas nucleares y todo armamento de destrucción masiva. Hacemos un llamado para el desarrollo inmediato, la adopción y la implementación de un plan que garantice que no habrá nuevas armas nucleares, ni nuevos materiales para armas nucleares, ni pruebas de armas nucleares. Trabajaremos con todas las personas de buena voluntad hasta que no haya posibilidad de que un arma nuclear u otra arma de destrucción masiva llegue a las manos de cualquiera que desee hacer daño.
(Junio de 2011)
Hojas Informativas

Moratorium on the Planting of Genetically Modified Organisms

We support a moratorium on the planting of genetically engineered crops pending environmental and human safety studies. Until such time as this technology is proven safe, all foods containing genetically engineered ingredients should be labeled.
(Adopted June 2004)
Fact Sheets

Moratoria Para La Propagación De Organismos Genéticamente Modificados

Apoyamos la suspensión del cultivo de plantas modificadas genéticamente o modificadas usando técnicas de ingeniería* mientras esperamos estudios ambientales y que sean seguros para la humanidad. Hasta que se pruebe que esta tecnología es segura, todos los alimentos que contengan ingredientes genéticamente modificados deben estar etiquetados como tal.
 (Junio ​​de 2004)

* Plantas y animales que son “creados’ (1) uniendo los genes de una especie en el ADN de otra especie completamente diferente, o (2) eliminando genes específicos de una planta/animal para obtener un efecto deseado, también llamado “gen- editar” o (3) alterar genes para que puedan ser resistentes a un químico/herbicida específico (el más utilizado es Roundup, un nombre comercial de glifosato). Esto se hace para producir ciertas cualidades no intrínsecas a la planta misma. El proceso para transferir genes no es preciso tecnológicamente. No existe una relación simple de uno a uno entre la función de un gen y cómo actúa en la estructura genética del organismo o cómo interactúa en un entorno totalmente nuevo. Los científicos no saben aun las ramificaciones a largo plazo cuando se altera la estructura genética de plantas/animales, o cómo las nuevas especies interactuarán con el medio ambiente o afectarán al ser humano. Una vez que se ha introducido una nueva forma de vida en el mundo, no se puede retroceder.

Hojas Informativas